сфера - translation to russian

ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ, ПОВЕРХНОСТЬ ШАРА

Сфера (поверхность); Сфера (матем.); Площадь сферы; Сфера (геометрия); 2-сфера; Единичная сфера; Сферы

сфера

ж.
1) геом. sphère
2) перен. ( область ) sphère , région ; zone ( зона )
сфера деятельности - sphère d'activité
сфера влияния полит. - sphère d'influence
3) ( среда ) sphère , milieu m
высшие сферы - hautes ( придых. ) sphères
в высших сферах - en haut lieu, dans les hautes sphères
быть в своей сфере - être sur son terrain; se sentir dans son milieu
небесная сфера астр. - sphère céleste
сфера услуг, сфера обслуживания - sphère des services; secteur tertiaire

sphère

сфера

sphère d’action, sphère d’influence

гравитационная сфера, сфера притяжения (планеты)

Definition

сфера

жен., ·*греч. шар, шарообразное тело или пустота, или изображенье его на бумаге; в приложении к небесным телам: шар обращаемый на оси своей, представляющий землю нашу, или небесную твердь, с означеньем всех воображаемых кругов. Армилярная сфера, земля наша, изображенная шаром.

| Сфера, атмосфера, расстоянье околицы какого-либо тела, простор, на который сягают силы, влиянье, или связь этого тела, круг действия. Сфера солнечного притяженья. Сфера силы электричества. Каждый человек в своей сфера хорош, в своем кругу. Сфера болотных испарений, предел расширенья их.

| Вообще, известный, чем-либо ограниченный простор духа. Сфера добра, - зла. Иные полагают, что духовный мир разделен на сферы, по нравственым качествам жителей. Сферический, к сфере относящийся; шарообразный, -видный, шар. Сфероид муж. или -дальное тело, шар, сжатый немного с концов оси. Земля, говоря строго, не шар, а сфероид. Сферонит, ископаемая, допотопная окаменелость шарообразного слизня. Сферосадерит, ископаемое, углекислая закись железа, в шариках.

Show more definitions